Il Mentil nicotinato ha qualcosa a che fare con la nicotina?

NO, non c’è alcuna relazione funzionale tra Mentil nicotinato e Nicotina.
La Niacina o Vitamina B3 è conosciuta anche come Acido nicotinico perché nel 1873 il chimico austriaco Ugo Weidel riuscì a sintetizzarla in laboratorio a partire dalla Nicotina, e per questo motivo le assegnò il nome di Acido nicotinico.
Fu solo nel secolo successivo che, dopo aver scoperto che si trattava di una Vitamina (Conrad Elvehjem, 1937), l’American Medical Association, al fine soprattutto di evitare analogie infondate e illogiche tra gli effetti nocivi della Nicotina e quelli benefici delle vitamine, propose nel 1942 un nome più commerciale e meno fuorviante: NI AC IN, dalle prime due lettere di NIcotinic ACid e dalle ultime due di vitamIN.